My Diary from Here to There / Mi Diario de Aqui Hasta Allá - Paperback
by Amada Irma Perez (Author), Maya Gonzalez (Illustrator)
Pura Belpré Author Award Honor, Association for Library Service to Children (ALSC)
Bilingual English/Spanish. One night, young Amada overhears her parents whisper of moving from Mexico to the other side of the border- to Los Angeles, where greater opportunity awaits.
As she and her family make their journey north, Amada records her fears, hopes, and dreams for their lives in the United States in her diary. How can she leave her best friend behind? What if she can't learn English? What if her family never returns to Mexico? From Juárez to Mexicali to Tijuana to Los Angeles, Amada learns that with her family's love and her belief in herself, she can make any journey and weather any change--here, there, anywhere.
Amada Irma Pérez is a third-grade teacher in Oxnard, California, and a leading advocate of programs encouraging multicultural understanding. Like many of her students, Amada Irma was born in Mexico and came to the United States as a young child. My Very Own Room is based on her own family story. She lives with her family in Ventura, California.
Maya Gonzalez is an author and the illustrator of many award-winning children's books published by Lee & Low. They are also a progressive educator who developed the symbol and theory of the Gender Wheel, a tool to express the dynamic, infinite, and inclusive reality of gender. Gonzalez creates gender-inclusive books and materials that focus on teaching, inspiring, and empowering children and adults to create personal and cultural change in their lives, and provides lectures and workshops to educators, parents, and caregivers. They live with their family in San Francisco, California. genderwheel.com
At the heart of every product lies a unique story, driven by our passion for quality and innovation. Each item enhances your everyday life and sparks joy.